Prevod od "zaradi nekega razloga" do Srpski

Prevodi:

iz nekog razloga

Kako koristiti "zaradi nekega razloga" u rečenicama:

Ampak zaradi nekega razloga me zdaj to moti.
Sada me to, iz nekog razloga, optereæuje.
Zaradi nekega razloga, sem mislil da Smokey ne želi it noter.
Zbog nekog razloga, mislio sam da Smokey ne želi iæi unutra.
Čeprav si zaradi nekega razloga odvzel najinega sina in čeprav uživaš, ko gledaš kako trpimo smo še vedn hvaležni.
Iako si, iz nekog razloga, odluèio da je neophodno da nam uzmeš sina i iako ti je drago kad nas gledaš kako patimo ipak, mi se zahvaljujemo. Amen.
Zaradi nekega razloga se je tisti dan, ko je prišel domov, res vživel v božični čas in to prvič v življenju.
Iz nekog razloga, kada je došao kuæi toga dana stvarno se uživio u Božiæni duh po prvi puta.
Ampak zaradi nekega razloga nisem mogla dovoliti, da se to zgodi.
Ali iz nekog razloga, nisam mogla to da dozvolim.
Očitno naju zaradi nekega razloga nočeš z Philom spraviti skupaj.
Pa, oèigledno imaš neki jako dobar razlog zbog kog pokušavaš da razdvojiš mene i Fila.
In zaradi nekega razloga, mešanico Gilberta in Sullivana.
I iz nekih razloga zbrka iz Gilbert and Sullivan.
Ampak zaradi nekega razloga ga sedaj potrebujem.
Ali iz nekog razloga, potrebna mi je sada.
Nima nobenih spominov na nas... in nihče se ne spominja njega... razen tebe in mene... in Eve, zaradi nekega razloga.
On nas se ne seca... i niko se ne seca njega... osim mene i tebe... i Eve, iz nekog razloga.
Poglej, zunaj sem bila z Gino in bilo mi je všeč vendar, ko sva sedeli in se pogovarjali zaradi nekega razloga nisem mogla nehati razmišljati o njenem majhnem bratu in kako lepo je zrasel.
Било ми је пријатно са Ђином, али док смо причале, нисам могла да престанем да мислим како је њен мали бата лепо порастао.
Zaradi nekega razloga mu ne moremo slediti.
Iz nepoznatog razloga, ne možemo za njim. Grad je preuzeo kontrolu.
Ponavadi so nenaseljeni zaradi nekega razloga.
Obièno su nenaseljeni iz dobrog razloga, majore.
Zaradi nekega razloga... imam občutek, da si drugačna.
Iz nekog razloga... imam osecaj da si ti drugacija.
Zaradi nekega razloga ni hotela nadaljevati.
Ali ona, iz nekog razloga, nije htjela nastaviti.
Zaradi nekega razloga, se je nekdo odločil, da me da v disasociativno komo, namesto, da bi me uspaval.
Iz nekog razloga, neko je odlucio da me stavi u disocijativnu komu umesto da me uspava.
Asgardci so poizkusili kasneje, ampak zaradi nekega razloga ne morejo poklicati ven.
Asgardi su probali ponovno, ali nisu uspjeli nazvati van.
Izgledaš, kot da mi imaš nekaj zelo pomembnega za povedati in mi zaradi nekega razloga ne moreš.
Izgledaš kao da mi imaš nešto jako važno za reæi i jednostavno ne možeš zbog nekog razloga.
Porezala se je med depilacijo in zaradi nekega razloga misli, da to lahko rešiš Palmer.
Pa, porezala se depilirajuæi i zbog nekog razloga on misli da možeš ovo riješiti, Palmer.
Ampak zaradi nekega razloga moji hčerki in vnuku pomeniš.
Ali, iz nekog razloga, moja æerka i moj unuk ne misle tako.
To imaš prav, ampak zaradi nekega razloga, ko srečam fanta, se vedejo kot, da jim bom naredila nekaj groznega.
Pa, u pravu si, što se tièe tih stvari... Ali iz nekog razloga, kada sretnem momke,...ponašaju se kao da æu, nešto strašno, da im uèinim.
Video je bil posnet pred eno uro, ko je prispela v bolnišnico zaradi nekega razloga.
Ovo je snimljeno pre nekoliko sati, kada su Britni iz nekog razloga dovezli u bolnicu.
Zaradi nekega razloga, ki ga ne razumem, sem zaigrala svojo smrt.
lako, iz nekog razloga kojeg ne razumem, scenirala sam svoje smrti.
Ampak zaradi nekega razloga, je to razburilo druge potnike in zato so me prosili, da zapustim avtobus.
Uspio sam. Ali je iz nekog razloga, to uznemirilo ostale putnike, pa sam zamoljen da napustim autobus.
Zaradi nekega razloga je postala nezadovoljna z najinim razmerjem.
Ipak, iz nekog razloga iznenada je postala nezadovoljna sa našom vezom.
Jones me ima zaradi nekega razloga na piki.
Из неког разлога, Џонс хоће мене.
Zaradi nekega razloga noče jesti otrok.
Ali zbog nekog razloga neæe jesti djecu.
Zaradi nekega razloga je Matt temu nasedel, ampak to ne pomeni, da bom tudi jaz.
И због неког разлога, Мет је насео на то, Али то не значи да ћу и ја.
In zaradi nekega razloga, sem stopil iz avta, šel v cerkev in začel moliti.
I iz nekog raloga, neznam zašto, izašao sam iz auta, ušao u crkvu i poèeo se moliti.
Zaradi nekega razloga mu je pomemben ampak mu ne zaupam.
Zbog neèega mu je bitan, ali mu ne verujem. Neæu mu ga tek tako predati.
Razumem, a kar naprej te je klical zaradi nekega razloga. Katerega?
Dobro, ali mora da te stalno zvao zbog nekog razloga.
Zaradi nekega razloga si se odločila, da me obsodiš za nekaj.
Iz nekog razloga, odluèila si da me okriviš zbog toga.
Tu sem zaradi nekega razloga, kajne?
Živ sam s razlogom, zar ne?
Umrli smo tu in zaradi nekega razloga ne moremo oditi.
Kao i ti. Umrli smo ovde i zbog nekog razloga, ne možemo otiæi.
Celice so polne, ampak zaradi nekega razloga energije ne dovajajo motorju.
Æelija je napunjena, ali ne šalje energiju motoru.
Ampak zaradi nekega razloga, se vsi trudijo rešiti tvoje življenje. Kar je neverjetno nadležno. Si pa zaradi tega popolna talka.
Ali, iz nekog razloga, svi žele da ti spasu život, što je neverovatno iritirajuæe, ali te èini savršenim taocem.
Potem pa so jo zaradi nekega razloga proglasili za ozdravljeno.
I onda, iz nekog razloga, proglase je izleèenom.
Sedaj pa zaradi nekega razloga nočeš vstati z njega.
A sad iz nekog razloga ne želiš ustati iz nje.
Manheim v ZDA nikoli ni postal znan, ampak zaradi nekega razloga je bil zelo popularen v Ekvatorialni Gvineji.
Ali iz nekog razloga je bio veoma popularan u Ekvatorijalnoj Gvineji.
Reciva za voljo pogovora, da verjamem tvoji zgodbi, da zaradi nekega razloga ne smeva oditi v bolnišnico.
RECIMO DA U CELOJ OVOJ SITUACIJI PADNEM NA TU: "NE MOŽEMO U BOLNICU ZBOG NEBITNO ÈEGA" PRIÈU, KOJE SE DRŽIŠ.
Izbral me je zaradi nekega razloga.
Izabrao me je zbog nekog razloga.
Morda so te bogovi našli zaradi nekega razloga.
Možda su te bogovi našli zbog nekog razloga.
0.5856339931488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?